Términos y condiciones

Versión 1.9 · Publicada el 1 de octubre de 2026 · Revisión editorial del 14 de octubre de 2026 (domicilio del proveedor, sin cambios de contenido) · Rige para nuevas cuentas desde su aceptación

1. Proveedor y alcance

Estos términos regulan el servicio prestado por Hidronodo SpA, RUT 78.526.744-3, con domicilio en Antonio Bellet 193, oficina 1210, Providencia, Región Metropolitana, Chile, actuando por medio de su representante legal. La identificación completa del proveedor y de su representante se entrega en el comprobante de contratación. Contacto: contacto@hidronodo.cl.

Hidronodo es un software para administrar operaciones de empresas distribuidoras de agua y hielo. No vende, transporta ni certifica el agua, el hielo o los envases comercializados por el Cliente.

2. Cuenta y usuarios

El Cliente debe entregar información veraz y mantener actualizados sus datos. El Administrador controla las cuentas de sus trabajadores y responde por los permisos que les asigne. Cada usuario debe mantener sus credenciales en secreto.

Hidronodo aplica controles de acceso por empresa y por rol. Ningún sistema es infalible: ante un acceso no autorizado o incidente de seguridad, Hidronodo adoptará medidas razonables de contención, investigación y comunicación conforme a la ley.

Cuando una cuenta tiene doble autenticación, el usuario puede recordar voluntariamente un navegador por un máximo de catorce días. La autorización se vincula a esa cuenta, al navegador y a un segmento aproximado de red; un equipo distinto, una red diferente o el vencimiento del plazo exigirán una nueva verificación. Un cierre de sesión normal conserva el reconocimiento; el usuario puede eliminarlo expresamente desde Seguridad y también se revoca ante eventos críticos de la cuenta. El acceso al módulo Seguridad exige nuevamente el código, incluso desde un dispositivo recordado. Si no hay conexión, algunas comprobaciones pueden quedar pendientes hasta que el dispositivo vuelva a conectarse.

El Administrador dispone de un botón de pánico que bloquea en el servidor las cuentas de operarios y repartidores, cambia la contraseña de la cuenta administradora que lo ejecuta y cierra sus sesiones. Los dispositivos conectados comprueban su autorización periódicamente y cierran el acceso; un dispositivo sin conexión puede conservar temporalmente datos ya sincronizados hasta que vuelva a conectarse. La reactivación de trabajadores se realiza individualmente desde Usuarios.

3. Servicio y funcionamiento sin conexión

Algunas operaciones de reparto pueden guardarse temporalmente en el dispositivo y sincronizarse al recuperar internet. El Cliente debe usar equipos compatibles, mantenerlos actualizados y procurar conectividad periódica. La falta prolongada de señal, el almacenamiento insuficiente o el daño del dispositivo pueden impedir o retrasar la sincronización.

4. Precios, pagos y facturación

La cuenta comienza con catorce días corridos de prueba gratis, sin solicitar tarjeta. Al terminar, el Cliente puede pagar $5.000, IVA incluido, para mantener el servicio hasta el último día de ese mes calendario. Desde el mes siguiente elige y paga manualmente un Plan Base o Plan Ilimitado por cada periodo mensual. El precio total se muestra antes de confirmar.

Los pagos se procesan mediante Mercado Pago o Flow. Hidronodo no almacena los datos completos de la tarjeta. La factura o boleta correspondiente será emitida en un máximo de cinco días hábiles desde la confirmación del pago.

5. Vigencia, gracia y término

La prueba gratis termina al concluir su día catorce y no tiene periodo de gracia. El pago inicial habilita hasta el último día del mes calendario y los pagos posteriores habilitan un periodo mensual. Después de vencer un periodo pagado existe una gracia de diez días corridos para renovar. Durante ella el servicio continúa disponible, pero se mostrará el pago pendiente.

Como actualmente no existen cargos automáticos, no es necesario cancelar una renovación. El Cliente puede dejar de pagar y el servicio terminará al finalizar el periodo de gracia. No existen devoluciones proporcionales por periodos ya iniciados, salvo cuando una norma imperativa disponga lo contrario.

6. Retracto

Los derechos de retracto que correspondan se regirán por la Ley 19.496 y su reglamento. El servicio comienza cuando, una vez confirmado el pago, Hidronodo habilita la cuenta y comunica al Cliente que puede utilizarla. Esta cláusula no limita derechos irrenunciables ni las acciones aplicables por una prestación defectuosa.

7. Datos, respaldos y término del servicio

El Cliente conserva el control sobre los datos operativos que incorpora. Hidronodo los trata para prestar y proteger el servicio, según la Política de Privacidad. Los respaldos generales se destinan a recuperación ante desastres y no garantizan la restauración individual de registros eliminados por un usuario.

Respecto de los datos de sus trabajadores, compradores y destinatarios, el Cliente actúa normalmente como responsable e Hidronodo como encargado. El Cliente debe informar a los titulares, contar con una base lícita, limitar los accesos y atender sus solicitudes; Hidronodo prestará la colaboración necesaria dentro del servicio contratado.

Al terminar la relación, la devolución, conservación o supresión de datos se gestionará según las instrucciones válidas del Cliente, las obligaciones legales y los ciclos técnicos de respaldo aplicables. Hidronodo no eliminará datos como sanción por presentar de buena fe una disputa de pago.

Mientras la cuenta esté activa, el Administrador puede generar informes operacionales en CSV para Excel y una exportación de portabilidad con datos tabulares y referencias de fotografías en formato JSON cifrado mediante AES-256-GCM. Los archivos de imagen no se incorporan en la exportación cifrada. La contraseña es elegida por el Administrador, no se envía a Hidronodo y perderla hace imposible abrir el archivo. La herramienta de descifrado opera localmente en el dispositivo.

8. Ubicación, autoservicio, comunicaciones y evidencias

En la pantalla de reparto, el dispositivo puede consultar la ubicación y enviarla junto con las coordenadas de las paradas al proveedor de optimización vial para calcular el orden, tráfico, tiempos estimados y ventanas de recepción. Hidronodo conserva temporalmente el resultado para limitar solicitudes, no un historial continuo del recorrido. Una coordenada se guarda únicamente cuando un usuario autorizado decide fijar la ubicación de una dirección.

El Cliente puede habilitar enlaces privados o códigos QR para que sus compradores consulten un catálogo personalizado y soliciten pedidos. También puede preparar recordatorios o confirmaciones que un usuario decide enviar mediante WhatsApp. El Cliente es responsable de mantener actualizados los datos de contacto, proteger los enlaces y respetar las preferencias del destinatario.

Las fotografías de mermas, fotografías de entrega y comprobantes o firmas fotografiadas se conservan como evidencia operativa. El Cliente debe informar a trabajadores y destinatarios, definir una base lícita y regular cualquier medida de control laboral. Deben evitarse rostros, patentes e información ajena a la entrega, y no debe solicitarse una firma cuando no sea necesaria.

9. Disponibilidad y soporte

El servicio depende de proveedores tecnológicos y de telecomunicaciones. Hidronodo procurará mantenerlo disponible y atender incidentes críticos con diligencia, sin garantizar funcionamiento ininterrumpido. Las mantenciones programadas se realizarán preferentemente entre las 00:00 y las 06:00, hora de Chile.

10. Uso permitido y propiedad intelectual

Se otorga una licencia temporal, no exclusiva e intransferible mientras el servicio esté vigente. Se prohíben el uso ilícito, el acceso no autorizado, los ataques, el scraping abusivo y la ingeniería inversa contraria a la ley. El código, diseño y componentes propios de Hidronodo permanecen bajo titularidad de su proveedor.

Para desalentar filtraciones, las pantallas autenticadas muestran una marca de agua tenue con la cuenta y empresa en sesión. La marca no impide técnicamente capturas, grabaciones o fotografías y no reemplaza las obligaciones de confidencialidad del Cliente.

11. Responsabilidad

Cada parte responde por sus incumplimientos conforme a la legislación aplicable. En la máxima medida permitida, no se indemnizarán daños indirectos o imprevisibles. Ninguna limitación se aplicará al dolo, culpa grave, infracciones de confidencialidad o protección de datos, ni a derechos que legalmente no puedan renunciarse.

12. Cambios, comunicaciones y ley aplicable

Los cambios materiales se comunicarán con al menos treinta días de anticipación. Si afectan sustancialmente el servicio, el Cliente podrá no renovar el siguiente periodo. Las comunicaciones electrónicas y la aceptación registrada tendrán la validez permitida por la Ley 19.799. Las comunicaciones formales relativas a este contrato, incluidos reclamos, avisos de término y materias de protección de datos como encargado, deben dirigirse a gerencia@hidronodo.cl.

El contrato se rige por las leyes chilenas. Serán competentes los tribunales determinados por la legislación aplicable, sin limitar los derechos territoriales o procesales irrenunciables del Cliente.